Chinese translation for "carrot and stick"

胡萝卜加大棒

Related Translations:

carrot:  n.1.【植物；植物学】胡萝卜。2.〔pl.〕〔口语〕红头发(的人)。3.〔比喻〕空洞的政治许诺。短语和例子a policy of (the) stick and (the) carrot胡萝卜加大棒的政策，又打又拉的政策。 the donkey's carrot 梦想。

carrot salad:  胡萝卜沙拉

shortest carrot:  短根胡萝卜

carrot share:  胡萝卜挖掘铲

carrot river:  卡罗特河卡罗特里弗

carrot bug:  胡萝卜缘蝽

pureed carrots:  胡萝卜泥

carrot stew:  萝卜汤

braised carrots:  炖胡萝卜

carrot aphid:  胡萝卜圆尾蚜

Example Sentences:

	1.	They applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies 他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。
	2.	Dick ' s father used the carrot and stick when he talked about his low grades 他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。
	3.	American foreign policy tends to use a carrot and stick approach toward other countries 美国对其他国家的外交政策趋向使用软硬兼施的方法。
	4.	An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance , and if the enemy fails to comply within the time limit , the possibility of resorting to force by the us would be highly increased . nevertheless , in symmetrical crises like the north korea nuclear one , the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above . therefore , the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis , namely , they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests 然而，在对称性危机中，美国的危机管理者则不得不承认危机管理困境的存在，倾向于采取“软硬兼施”的危机管理模式，即：危机管理者以防止战争作为最高优先目标，在防止战争的前提下追求已方利益；能够遵守危机管理原则，综合或交替运用施压与妥协的危机管理策略；注重保持与对手之间沟通渠道的畅通，正确把握对手的意图、决心和能力；避免危及对手核心价值体系，围绕利益展开“理性的讨价还价” ；通过利益交换或议题联接，共同寻求和平解决危机的途径，防止己方不愿见到的危机升级。

Similar Words：

"carrossiere" Chinese translation, "carrot" Chinese translation, "carrot and a stick policy" Chinese translation, "carrot and crucian soup" Chinese translation, "carrot and fish soup" Chinese translation, "carrot aphid" Chinese translation, "carrot apple juice" Chinese translation, "carrot beetle" Chinese translation, "carrot bud worm" Chinese translation, "carrot bug" Chinese translation